Будзьма беларусамі!
Caйт
Кампанія
Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com

Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!

  • Актуаліі
  • Калумністыка
  • Літаратура
  • Гісторыя
  • Фотарэпартаж
  • Крылы БНР
  • Разам да справы!
  • Афіша
23.10.2017 | Замежжа

У Швейцарыі нарэшце адкрылі помнік Касцюшку

Tweet

Доўгачаканая падзея адбылася 21 кастрычніка ў швейцарскім Залатурне.

Хоць на канчатковай прымірэнчай шыльдзе і няма надпісу, што першапачаткова быў задуманы [«Выдатнаму сыну Беларусі ад удзячных суайчыннікаў»], на ўрачыстасці з нагоды адкрыцця помніку ён усё ж з’явіўся.

Нагадаем, з чаго пачалася ўся шура-бура. 9 кастрычніка намеснік старшыні Асацыяцыі беларусаў Швейцарыі Алесь Сапега паведаміў, што пад уплывам польскага амбасадара ў Берне Якуба Кумаха змест шыльды на помніку Тадэвушу Касцюшку моцна скарацілі. З яго прыбралі беларускамоўную версію і выкраслілі радок пра «выдатнага сына Беларусі», пакінуўшы толькі імя, даты жыцця і сціплае «Пастаўлены Асацыяцыяй беларусаў Швейцарыі ў 2017 годзе», напісанае па-нямецку. Прычым беларуская асацыяцыя пісалася як «Weissrussischen Vereinigung».

Пасля таго, як СМІ ўзнялі шум вакол гэтай гісторыі, у перамовы з мэрам Залатурна ўключылася беларускае МЗС, якое паспяхова здолела ўлагодзіць канфлікт. Кампрамісны варыянт шыльды выглядае так:

«Тадэвуш Касцюшка. 1746—1817. Ад Беларускага аб’яднання ў Швейцарыі. 2017 год» па-беларуску і нямецку. Прычым у нямецкім варыянце беларуская асацыяцыя пішацца ўжо як Belarussische, а не Weissrussische.

Рэакцыяй беларусаў на канфлікт у Залатурне было пачаць збор сродкаў на помнік Касцюшку ў Беларусі, у Мерачоўшчыне, дзе ён нарадзіўся. На заклік Глеба Лабадзенкі адгукнуліся ўжо 450 чалавек. Сёння сабрана больш за 12 тысяч рублёў, аднак неабходна яшчэ 5 тысяч [ахвяраваць можна тут].

Алесь Сапега побач з помнікам Тадэвушу Касцюшку ў Залатурне.

nn.by, фота Алеся Сапегі

Апошняе ў рубрыцы:

vokladka_perszaj_knihi_ajczyna._maljauniczaja_historyja
Гісторыя

Пад чужынскім прыгнётам

Пры канцы ХVIII стагоддзя тры краіны — Расея, Аўстрыя і Прусія — таемна змовіліся і падзялілі паміж сабой Рэч Паспалітую, куды ўваходзілі Польшча і Вялікае...

Фото - Татьяна Сафонова_
Разам да справы! У краіне

Стрыт-фуд у завулку ката Францыска. Як актывісты змяняюць Маладзечна

Ці магчыма за год зрабіць са свайго горада сталіцу стрыт-фуда? А стварыць у ім крэатыўную вуліцу? Кампанія “Будзьма беларусамі!” сустрэлася з кіраўніцамі...

41583d0828a1292739366d64a62af059aa90e02f-s4h0c
Музыка

Віцэ-прэм’ер Петрышэнка даручыў стварыць беларускія шоу «Голас» і «Х-фактар»

Пра гэта намеснік прэм’ер-міністра Беларусі Ігар Петрышэнка заявіў на выніковай калегіі Міністэрства культуры, паведамляеБелТА. Ён адзначыў,...

piatlia-1502
Музыка

“Петля пристрастия” апублікавала новы альбом

Рок-гурт “Петля пристрастия” апублікаваў у сацсетцы “Вконтакте” свой новы альбом “Гул”. У яго ўвайшлі дзевяць кампазіцыяў...

Апошнія навіны

    Гісторыя
    Пад чужынскім прыгнётам
    Разам да справы! У краіне
    Стрыт-фуд у завулку ката Францыска. Як актывісты змяняюць Маладзечна
    Музыка
    Віцэ-прэм’ер Петрышэнка даручыў стварыць беларускія шоу «Голас» і «Х-фактар»
    Музыка
    “Петля пристрастия” апублікавала новы альбом
    Літаратура
    Фестываль “Вершы на асфальце” у кавярні “Грай” (фотарэпартаж)
    Літаратура
    Адкрыццё Стральцоўскага фэсту “Вершы на асфальце” (фотарэпартаж)
    Кіно
    «На смаргонскім фронце без змен»: рэжысёр Аляксей Туровіч здымае фільм пра Першую сусветную
    Мастацтва
    «Вежа ўзнёслага славянства»? Мастацкі музей прэзентаваў свой гімн і выпусціў прыгожыя цукеркі
    Адукацыя
    Што не так з «Гісторыяй беларускай дзяржаўнасці»? Колькі заўваг гісторыка
    Літаратура
    «Я не адчуваю віны за тое, што мне лёгка», — Андрэй Горват. Вялікае інтэрв’ю
    Афіша Кіно
    «Форэст Гамп», Уолтэр Міці і Нарнія вяртаюцца: у Мінску пройдуць спецыяльныя паказы найлепшых фільмаў праекта «Беларускія ўікэнды»
    Афіша
    Сёння! Віктар Шалкевіч прэзентуе ў Мінску новы альбом “Viktar Šalkievič”.
    У краіне
    Пешаходная зона і арт-аб’екты – velcom дапаможа змяніць вуліцу ў Маладзечне
    Афіша Навіны "Будзьма!" Разам да справы!
    Прэс-клуб у Мінску “Грамадзянская супольнасць у Беларусі: асаблівасці супрацоўніцтва з уладамі” – 23 лютага
    Мастацтва
    Тытанічная праца рэстаўратараў і сапраўдны Януш Радзівіл: у Мастацкім музеі праходзіць выстава «Адкрыццё сапраўднага»

Афіша

  • 18.02Открытие выставки живописи «Арт-Жодино».
  • 18.02Читка пьесы «Пар» П.Павлютя
  • 19.02Открытие выставки «Один день с Ларисой Помпеевной…»
  • 19.02Спецпоказ фильма-концерта «Сияние обрушится вниз»
  • 19.02Квартирник: Кино
  • 20.02“Людзі, што змяняюць свет: размова пра грамадскі актывізм” у Наваполацку
  • 20.02УНОВИС. Фильм Евгения Сетько (2018)

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

  • VK

  • Facebook

Апошнія каментары

  • Дятловчанин: Уже с момента написания данной стат …
  • N: Вельмі добра, дзякуй Макс Жбанкоў! …
  • Віктар Марціновіч: у чым толькі цікава вымяраецца розн …
  • ВР: Першыя два сказы В. М. - проста спр …
  • Віктар Марціновіч: 1. Tak, i pra heta esc zhadka u tek …

Папулярнае

    • Чаму аўтарам беларускіх падручнікаў жыць хораша? Бо на Русі жывуць
    • Верш тыдня: Яўгенія Янішчыц “Не воблака, а проста аблачынка…”
    • Прэс-клуб у Магілёве “Грамадзянская супольнасць у Беларусі: асаблівасці супрацоўніцтва з уладамі” – 21 лютага
    • Адкрыццё Стральцоўскага фэсту “Вершы на асфальце” (фотарэпартаж)
    • Белкартаграфія: “Выпусцім 2000 карт свету па-беларуску, калі яшчэ на 1000 знойдзецца заказчык”

Ахова спадчыны

  • Таварыства артымала згоду Мінкульта на працу па стварэнню мемарыялу праведнікаў свету
  • Яшчэ раз пра Асмалоўку
  • Регуляванне забудовы - не імунітэт ад знішчэння
  • “Горад Альгерда”. Вандроўка ў Віцебск
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2016.
Логотип
Распрацавана і звярстана Логотип компании IBWM