• budzma.by
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Маё права
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Фотарэпартаж
  • Афіша
  • "Будзьма!" прапаноўвае

АФІША

АФІША
УСЁ
ВЫСТАВЫ
ЛІТАРАТУРА
КАНЦЭРТЫ
ІНШАЕ
  • ГОРАД ▼
    • Брэст
    • Віцебск
    • Гродна
    • Мінск
    • Магілёў
    • Гомель
Google
Літаратура Мінск

Старт продажаў раману “Палёт над гняздом зязюлі” па-беларуску

Пачатак: 11.12 (18:00)
Арт-Сядзіба
(Мінск, праспект Машэрава, 18)
Кошт: Уваход вольны

Кніжная серыя “Амерыканка”, выдавецтва “Янушкевіч, Арт-Сядзіба і крама сувеніраў symbal.by запрашаюць на аўтограф–сесію раману “Палёт над гняздом зязюлі” на беларускай мове. 11 снежня (панядзелак) кнігу можна будзе набыць у краме Symbal.by (праспект Машэрава, 18). З 18:00 да 21:00 ў памяшканні Арт-Сядзібы па тым жа адрасе можна будзе сустрэцца з перакладчыкам Аляксеем Знаткевічам, каб падпісаць кнігу і пагутарыць пра амерыканскую літаратуру.

“Амерыканка” – новая кніжная серыя, у якой выйдуць знакавыя кнігі пісьменнікаў Паўночнай Амерыкі ў перакладзе на беларускую мову. Першую кнігу ўдалося апублікаваць дзякуючы краўдфандынгу на платформе ulej.by – перакладчыкі сабралі больш за 7000 рублёў. Генеральным спонсарам выдання зрабіўся мінскі бізнесовец, мецэнат Ігар Жабароўскі.

“Хоць падтрымка мецэнатаў і спонсараў на гэтым этапе вельмі важная, мы не хочам, каб чытачы глядзелі на нашы краўдфандынг толькі як на дабрачыннасць. І самі ўспрымаем сабраныя сродкі не як ахвяраванні, а як інвестыцыю”, – кажа рэдактарка кніжнай серыі Марыя Мартысевіч.

Увесь чысты прыбытак ад продажу раману Кена Кізі перакладчыкі плануюць укласці ў друк наступнай кнігі – “Байцоўскага клубу” Чака Паланюка ў перакладзе Сяржа Мядзведзева. У снежні таксама распачнецца кампанія па зборы сродкаў на новыя кнігі серыі, якая будзе называцца “Каляды з “Амерыканкай””.

Старт продажаў “Палёту…” 11 снежня – не адзіная імпрэза з нагоды выхаду кнігі. 14 снежня прэзентацыя раману адбудзецца ў Магілёве (“Кола сяброў”, вул Чкалава 16, пачатак у 18:30). А 16 снежня для чытачоў у Мінску ў памяшканні Прэс–клубу  (вул. Веры Харужай, 3-601) распачнецца вялікая літаратурна-музычная вечарына “Амерыканка. Пачатак”. Прагучаць вершы і проза Кена Кізі, Чарлза Букоўскага, Чака Паланюка, Маргарэт Этвуд, Курта Вонегута, Боба Дылана, Леанарда Коэна ў беларускіх перакладах. Музычную частку забяспечаць музыкі гуртоў Scarlett, Clara Venus, Deproverst. Пачатак у 19:00

Уваход на ўсе імпрэзы бясплатны.

З 12 снежня “Палёт над гняздом зязюлі” па-беларуску можна будзе купіць не толькі ў краме symbal.by, але ў іншых віртуальных і рэальных кнігарнях: oz.by, knihi.by, januskevic.by, у кнігарнях “Логвінаў” (пр. Незалежнасці, 37а),  “Акадэмкніга” (пр. Незалежнасці, 72) “Сон Гоголя” (вул. Леніна, 15).


« Папярэдняя падзея
Наступная падзея »

Апошнія навіны

    Гісторыя
    Турма ў традыцыйным светаўспрыманні беларусаў
    Каранавірус
    Маскі, бар'еры, скразнякі, дэзынфекцыя: што дапамагае ў барацьбе з кавідам, а што не
    Гісторыя
    У Брэсцкай крэпасці скончылася рэстаўрацыя Пятага форта
    Замежжа
    Financial Times: Рэха Беларусі ў расійскіх пратэстах у падтрымку Навальнага
    Кіно
    Фільм па раману Віктара Марціновіча трапіў у лонг-ліст прэміі «Оскар»
    Каранавірус
    Сляды пандэміі. Што рабіць з маскамі, каб не шкодзіць сабе і прыродзе
    Мастацтва
    Раман Заслонаў: ад нас сышоў мастак сусьветнага ўзроўню
    Грамадства
    Як падаць вестку палітвязню, што пра яго не забыліся?
    Грамадства
    Барыс Хамайда: Я нарадзіўся, бо маю маці ўратаваў ад смерці беларускі настаўнік
    Маё права
    Праваабаронцы апублікавалі даклад аб катаваннях у Беларусі
    Гісторыя
    Ад «танку» гусітаў да рэвалюцыі рондаляў. Як у гісторыі ставілі на крэатыў і перамагалі
    Культура
    Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры запрашае на «Мову хаты»
    Літаратура
    Паўла Севярынца ўзнагародзілі літаратурнай прэміяй «Воін святла» імя Міхася Жызнеўскага
    Грамадства
    Гранты на расследаванні аб злачынствах супраць журналістаў. І ў Беларусі таксама (заяўкі да 14 сакавіка)
    Кіно
    Да юбілею Купалаўскага тэатра за дзяржаўныя сродкі здымалася некалькі фільмаў. Што з імі цяпер?

Афіша

  • 27.01 20:00Рэха. Шчыры анлайн
  • 06.05 20:00Народны альбом

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: razam@budzma.org

Папулярнае

    • Віктар Марціновіч: Бягом глядзець «Дарагіе таварышчы»!
    • Як паводзіць сябе на допыце. 8 парадаў адваката
    • Алена Анісім: Для беларускай мовы наступае чарговы выклік
    • Што паглядзець у Глыбокім? Згушчонка, барока, радзіма Ластоўскага
    • У вас усё атрымаецца. Цяпер я ў гэтым абсалютна ўпэўнены: Ігар Лосік спыніў галадоўку

Ахова спадчыны

  • Смуткуем…
  • Сумесныя кансервацыйныя працы
  • Новыя перспектывы супрацы
  • Другое жыццё твора мастацтва
  • Праблема Жыровічскага манастыра вырашана
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип
Распрацавана і звярстана Логотип компании IBWM