• budzma.by
  • Пра нас
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Маё права
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Фотарэпартаж
  • Афіша
  • "Будзьма!" прапаноўвае
15.11.2019 | Няроўнасці

Свет дасюль не ўлічвае жанчын

У Нямеччыне правялі пілотнае даследаванне, закліканае ацаніць прысутнасць і бачнасць жанчын-аўтарак у СМІ. Вывучэнне было праведзенае ў межах шматгадовага даследчага праекта #countingwomen літаратурнай асацыяцыі AG DIVERSITÄT у супрацоўніцтве з аддзелам даследаванняў сродкаў масавай інфармацыі Універсітэта Ростак. 

OTSSUdv0.jpeg

Ідэя правядзення такога вывучэння ўзнікла пасля круглага стала, скліканага міністрам культуры і СМІ Германіі. Сам жа праект #countingwomen накіраваны на збор дадзеных пра бачнасць жанчын-аўтарак у аглядах літаратуры, прысуджэнні літаратурных прэмій, выдавецкіх праграмах, школьных навучальных матэрыялах школ, таксама ў складзе журы і прысваенні стыпендый.

Самі даследчыкі мяркуюць, што вынікі праведзенай працы будуць не толькі апублікаваныя, але і ўлічаныя рознымі арганізацыямі, у тым ліку дзяржавай, у сваёй дзейнасці. 


Што даследавалі эксперты

У 2018 годзе 45 добраахвотнікаў узялі 2036 аглядаў з 69 нямецкіх медый (друк, радыё, тэлебачанне) і прааналізавалі іх па пэўных зададзеных параметрах. Галоўныя пытанні былі: 

  • Ці існуюць уяўныя адрозненні паміж прысутнасцю ў СМІ жанчын-аўтарак і аўтараў-мужчын? 

  • Ці існуюць пэўныя функцыі, якія можна аднесці выключна да полу рэцэнзента? 

  • Якія жанры праглядаюцца, у якой ступені і хто іх праглядае? 

  • Ці існуюць нейкія адметнасці ў залежнасці ад гендарнага размеркавання (рэцэнзентаў і аўтараў)?


Рэзюмэ

Такім чынам даследчыкі прааналізавалі 2036 артыкулаў з 69 нямецкіх крыніц СМІ (друк, радыё і тэлебачанне). Аналіз быў і статыстычны, і сацыяльны. Сродкі масавай інфармацыі выбіраліся, каб найбольш рэпрэзентатыўна адлюстраваць нямецкую журналістыку. Аналіз паказаў, што жанчыны значна менш бачныя ў сродках масавай інфармацыі і на літаратурнай сцэне, чым мужчыны. Карацей кажучы, вось асноўныя вынікі:


Двое мужчын прыпадаюць на адну жанчыну 

Ва ўсіх СМІ, за выключэннем жаночых часопісаў, аўтары-мужчыны прысутнічаюць часцей і прадстаўленыя больш разгорнута: дзве траціны рэцэнзаваных кніг складаліся мужчынамі. Гэтыя суадносіны "2 да 1" распаўсюджваецца на ўсе тыпы сродкаў масавай інфармацыі.


Мужчыны больш пішуць пра мужчын. А жанчыны? Яны таксама

Крытыку пішуць мужчыны і жанчыны ў прапорцыях 4 да 3. Акрамя таго, мужчыны пераважна пішуць пра творы мужчын: тры чвэрці ўсіх кніг, якія разглядаюцца мужчынамі, напісаныя аўтарамі-мужчынамі. З іншага боку, жанчыны звычайна разглядаюць творы і мужчын, і жанчын аднолькава.

Непрыдуманая і крымінальная літаратура: 5 рэцэнзій на творы аўтараў мужчын і 1 – на творы жанчын.

Непрапарцыйная ўвага крытыкаў-мужчын да мужчын-аўтараў існуе практычна ў кожным літаратурным жанры: у дыяпазоне дакументальнай літаратуры толькі кожная пятая кніга, якую разглядае мужчына, напісаная жанчынай. У крымінальнай літаратуры неадпаведнасць найбольш яскравая: не толькі саміх аўтараў-мужчын болей (76%) у параўнанні з жанчынамі, але і 82% мужчын пішуць рэцэнзіі ў гэтым жанры.


Больш месца для мужчын, якія пішуць пра мужчын

Агляды, складзеныя мужчынамі, значна больш падрабязныя, чым такія ж пра жанчын. Акрамя таго, крытыкі даюць больш месца творам мужчынскіх аўтараў. У выніку бачнасць аўтараў-мужчын павялічылася. Таму ў дыяпазоне крымінальнай літаратуры зноў будзе выяўлены дысбаланс.


Мужчыны больш бачныя на ТБ. Толькі на радыё жанчыны маюць больш чутнасці

Калі казаць пра тэлебачанне, то можна заўважыць прыкметна большую наяўнасць аўтараў-мужчын: у той час як на агляд жаночых твораў траціцца 580 секунд, мужчынскія аглядаюцца 931 секунду. Аднак у дыяпазоне радыёвяшчання, хаця творы жанчын і разглядаліся радзей, агляды былі больш працяглымі па часе.

Выснова: аўтары і крытыкі-мужчыны пераважаюць на сцэне літаратурных аглядаў: дзве траціны ўсіх рэцэнзій асвятляюць творы аўтараў-мужчын. Мужчыны ў асноўным пішуць пра мужчын і даюць значна большае месца для агляду іх творчасці. Толькі жанр дзіцячай і моладзевай літаратуры выглядае збалансаваным. А ў такіх жанрах, як непрыдуманая літаратура і крымінальная, якія лічацца больш інтэлектуальнымі альбо "мужчынскімі", дамінуюць выключна мужчыны.

Вынікі прадстаўленага пілотнага даследавання складуць аснову для больш глыбокага гендарнага аналізу літаратурнага ландшафту. Атрыманыя дадзеныя будуць правераныя ў межах поўнага апытання на працягу больш доўгага перыяду і, напрыклад, будуць параўнаныя з кнігамі, выдадзенымі ў перыяд апытання. 

Гэтае і будучыя даследаванні будуць прадстаўленыя на www.frauenzählen.de і на англійскай мове на www.counting-women.com. 



Tweet

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Афіша Тэатр

Акторы мінскага інклюзіў-тэатра запрасілі на свой спектакль галівудскіх актораў

17 снежня у ДК МАЗ Сямейны інклюзіў-тэатр “і” паставіць свой самы папулярны спектакль “8 пачуццяў, або нараджэнне чалавека”. Мінулы паказ у лістападзе сабраў поўную залу на 1000 чалавек, і ў гэты раз артысты зноўку рыхтуюцца...

valiancina_shauchenka
Кіно

Андрэй Курэйчык зняў фільм у маляўнічай сядзібе ў Красках, а на ролю ўзяў самога амбасадара Францыі

У Нацыянальным мастацкім музеі скончыліся здымкі новага праекта рэжысёра і сцэнарыста Андрэя Курэйчыка «LIBERTÉ» (у літаральным перакладзе «Свабода»), перадае аўтар на сваёй старонцы ў фэйсбуку.  ...

valiancina_shauchenka
Грамадства

Алена Анісім: Беларусізацыя ў грамадстве не спаўзае ўніз

Старшыня Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны Алена Анісім падвяла пэўныя вынікі сваёй дэпутацкай дзейнасці. У прыватнасці, яна адказала на пытанне, ці бываюць у парламенце гарачыя абмеркаванні:  –...

valiancina_shauchenka
Літаратура Беларуская мова

Часопіс "Жэўжык": сучаснае беларускамоўнае выданне для дзетак

Так склалася, што ў нашай краіне не так і шмат выданняў на беларускай мове для дзетак. Наўскідку прыгадваюцца “Бярозка”, “Вожык”, “Вясёлка” і “Гарбузік”. З сакавіка 2019 года ў Беларусі выходзіць анлайн-часопіс...

Апошнія навіны

    Афіша Тэатр
    Акторы мінскага інклюзіў-тэатра запрасілі на свой спектакль галівудскіх актораў
    Кіно
    Андрэй Курэйчык зняў фільм у маляўнічай сядзібе ў Красках, а на ролю ўзяў самога амбасадара Францыі
    Грамадства
    Алена Анісім: Беларусізацыя ў грамадстве не спаўзае ўніз
    Літаратура Беларуская мова
    Часопіс "Жэўжык": сучаснае беларускамоўнае выданне для дзетак
    Літаратура
    Віктар Марціновіч: «Я непажаданы сын беларускай літаратурнай тусоўкі»
    Грамадства
    Як частаваць птушак правільна?
    Замежжа
    «Маленькага прынца» па-беларуску будуць прадаваць у Маскве
    Грамадства
    Працуем далей. Урад не падтрымаў прапанову зрабіць 31 снежня выходным
    Кіно
    Фільм «Адмірал» па-беларуску
    Замежжа
    У Вільню едзе “Рэвізор”: распачаўся продаж квіткоў на паказ спектакля Купалаўскага тэатра ў літоўскай сталіцы
    Беларуская мова
    Дамалюй працяг: выйшла другая частка дзіцячага комікса «Не для чужых вачэй»
    Грамадства
    «Такі жаніх нам ня любы». Беларускі ў нацыянальных строях выкацілі гарбуз да расейскай амбасады
    Мастацтва Тэхналогіі
    Мінскі стрыт-арт «Будучыня» «ажыве» з дапамогай тэхналогій дапоўненай рэальнасці
    Гісторыя
    «Давайце канчаць з нацыянальным падзелам краіны». Як Андропаў спрабаваў ліквідаваць БССР
    Байнэт
    Адміністратары беларускіх суполак «УКантакце» падтрымалі заяву супраць інтэграцыі з Расеяй

Афіша

  • 07.12

    Ток-шоў "Стасункі ў кібер-прасторы: правілы паводзінаў"

  • 12.12

    Заняткі жывапісам і керамікай для дзетак 6-11 гадоў

  • 07.12 19:00Вялікі канцэрт гурта Dzieciuki ў Мінску
  • 07.12 20:00Канцэрт рок-гуртоў “TEPSIVA” і “The Cave”
  • 07.12 21:00Разбітае Сэрца Пацана
  • 08.12 11:00CultKIDS - Курс №4 / Шрифт или котик?
  • 08.12 13:00"Что не так?! Лекция о Правах человека" в Витебске
  • 08.12 16:00Фестиваль Old Audio Fest
  • 08.12 18:00Ларп “Гісторыі з жыцця Максіма”

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: razam@budzma.org

Папулярнае

    • Чаго чакаць ад 8 снежня
    • Дзмітрый Шэпелеў: "Я грамадзянін Беларусі. Я не грамадзянін Расіі"
    • «Ані літоўцы, ані беларусы ня кралі ў Польшчы ніякіх герояў», — польская тэлевядоўца
    • Да чаго рыхтуецца беларускае войска? Закон “пра адтэрміноўкі” – верх айсберга
    • Дзе і як адсвяткаваць Каляды дзеткам і дарослым

Ахова спадчыны

  • Праблема Жыровічскага манастыра вырашана
  • Праца ў Леніне з дапамогай “Рэммерса”
  • Праблема Жыровіцкага манастыра яшчэ не вырашана
  • Прапанова Таварыства па статусу жыровіцкіх флігеляў
  • Таварыства прапанавала склікаць камісію па ахове спадчыны
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип
Распрацавана і звярстана Логотип компании IBWM