• budzma.by
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Меркаванні
  • Маё права
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Фотарэпартаж
  • Афіша
  • "Будзьма!" прапаноўвае
09.08.2017 | Гісторыя

Лідэр Aerosmith і «прынцэса эльфаў» — нашчадкі Флярыяна Чарнышэвіча

Фэлікс (зьлева) і Флярыян Чарнышэвічы, 1950 год

Лідэр культавага амэрыканскага рок-гурту Aerosmith Стыў Тайлер і яго дачка, галівудзкая зорка Ліў Тайлер, нашчадкі вядомага пісьменьніка Флярыяна Чарнышэвіча.

Аўтар раману «Надбярэзінцы», які нядаўна пабачыў сьвет у перакладзе на беларускую мову, нарадзіўся ў Бабруйску. Ягоны родны брат Фэлікс — гэта дзед Стыва Тайлера і прадзед Ліў Тайлер. Фэлікс нарадзіўся ў Клічаве ў 1892 годзе і ва ўзросьце 22 гадоў эміграваў у Амэрыку.

Пра сямейную гісторыю Чарнышэвічаў «Свабодзе» распавяла Мэган Смоленяк— амэрыканская пісьменьніца, генэалёг, якая часам удзельнічае як кансультант у расьсьледаваньнях ФБР і іншых спэцслужбаў ЗША. Смоленяк дасьледавала сямейную гісторыю Тайлераў для амэрыканскай прэсы.

Мэган Смоленяк

Мэган Смоленяк

«Фэлікс прыбыў у Амэрыку ў 1914 годзе. Найчасьцей у той час маладыя людзі эмігравалі, каб пазьбегнуць прызыву ў войска. А хтосьці проста хацеў палепшыць невыносныя ўмовы жыцьця на радзіме. 1914 год — гэта быў ідэальны час для эміграцыі, паколькі пасьля пачатку І сусьветнай вайны перасекчы Антлянтычны акіян было вельмі складана. Падарожжа Фэлікса было вельмі складаным. Пасьля прыбыцьця ён трапіў у шпіталь на востраве Эліс, але ўсё скончылася шчасьліва».

Шукаць у амэрыканскіх архівах дакумэнты пра Фэлікса Чарнышэвіча дарэмна. У Нью-Ёрку будучы дзед амэрыканскіх славутасьцяў і брат пісьменьніка зьмяніў прозьвішча

«Нічога дзіўнага ў гэтым няма. Зьмена дазваляла эмігрантам лепш прыжыцца. А прозьвішча Чарнышэвіч амэрыканцам было б вельмі складана вымавіць. Але што дзіўна, Фэлікс зьмяніў яго на прозьвішча Блянча (Blancha), якое, па-сутнасьці, для амэрыканскага вуха таксама чужое. Блянча азначае белае. То бок ён зьмяніў прозьвішча з чорнага — Чарнышэвіч — на белае. Магчыма гэта нейкая мянушка з маладосьці, а можа ў яго быў і нейкі палітычны матыў» — распавядае Мэган Смоленяк.

У Нью-Ёрку Фэлікс Чарнышэвіч пабраўся шлюбам з маладзейшай за яго на 14 гадоў Бэсі Эліёт. У іх было чацьвёра дзяцей — сярод іх і будучая маці Стыва Тайлера Сʼюзан, якая пазьней ажаніцца з італьянскім піяністам Віктарам Талярыка. У 1948 годзе ў Сʼюзан і Талярыка нарадзіўся сын Стыў, які стаў супэрзоркай амэрыканскага року.

У 1970 годзе Стыў Тайлер зь сябрамі стварыў гурт Aerosmith, які сёньня называюць адным з самых пасьпяховых музычных праектаў у гісторыі. Колькасьць прададзеных імі альбомаў ва ўсім сьвеце склала 150 мільёнаў асобнікаў. Толькі ад 2008 году гурт зарабіў больш за 100 мільёнаў даляраў.

Дачка музыкі, акторка Ліў Тайлер, зьнялася ў мастацкіх стужках, у тым ліку ў ролі прынцэсы эльфаў Арвэны ў фільме «Валадар пярсьцёнкаў», які здабыў 17 статуэтак «Оскар».

Ці ведаюць Стыў і Ліў пра тое, што іх стрыечны дзед быў пісьменьнікам, народжаным у Беларусі? Мэган Смоленяк кажа, што так. Фэлікс «Блянча» Чарнышэвіч сустрэўся са сваім братам Флярыянам у Аргентыне ў 1950 годзе. Гэта адбылося праз восем гадоў пасьля таго, як Флярыян напісаў свой культавы аўтабіяграфічны раман «Надбярэзінцы» пра жыцьцё засьцянковай шляхты паміж Дняпром і Бярэзінай у пачатку 19 стагодзьдзя.

Адну з кніг Чарнышэвіча Мэган Смоленяк падаравала дзядзьку Стыва Тайлера падчас сустрэчы на літаратурнай імпрэзе.

Фэлікс Чарнышэвіч перажыў свайго брата Флярыяна на 23 гады і памёр у 1987 годзе. Браты пакінулі пасьля сябе некалькі дзясяткаў нашчадкаў-«надбярэзінцаў» у Аргентыне і ЗША.

 

Дзмітрый Гурневіч, Радыё Свабода
Tweet

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Краіна

На рацэ ў Брэсцкай вобласці ўтварылася велізарнае ледзяное кола. Фота

Фатаграфіі і відэа ідэальна роўнага ледзянога кола на рацэ Лясная ў Камянцы разлятаюцца па сацсетках, перадае Наша Ніва. Людзей здзіўляе гэта незвычайная прыродная з’ява: мала таго,...

valiancina_shauchenka
Грамадства

Як бяспечна карыстацца Telegram. Простыя правілы

Пасля нядаўняга скандалу з WhatsApp, звязанага з абноўленай палітыкай прыватнасці дадзеных карыстальнікаў і перадачай іх у Facebook, мессенджер Telegram пачаў імкліва набіраць новых карыстальнікаў....

valiancina_shauchenka
Гісторыя

У Расіі алічбавалі матэрыялы пра блакаду Ленінграда, сабраныя Алесем Адамовічам

Цэнтральны дзяржаўны архіў літаратуры і мастацтва Санкт-Пецярбурга (ЦГАЛИ СПб) цалкам аблічбаваў і падрыхтаваў да навуковага абароту дакументы і фатаграфіі з асабістага архіва пісьменніка Данііла Граніна. У тым ліку,...

valiancina_shauchenka
Грамадства

«Беларусь у маіх вачах». Блогер Паліна Амяльянчык выбірае малавядомыя маршруты для падарожжаў і адкрывае нечакана цікавыя факты з гісторыі роднага краю

«Беларусь у маіх вачах» — так назвала Паліна Амяльянчык старонку ў «Інстаграме». І гэта сапраўды погляд закаханай! Выбіраючы аддаленыя ад цэнтра мястэчкі і непапулярныя, малавядомыя турыстам...

Апошнія навіны

    Краіна
    На рацэ ў Брэсцкай вобласці ўтварылася велізарнае ледзяное кола. Фота
    Грамадства
    Як бяспечна карыстацца Telegram. Простыя правілы
    Гісторыя
    У Расіі алічбавалі матэрыялы пра блакаду Ленінграда, сабраныя Алесем Адамовічам
    Грамадства
    «Беларусь у маіх вачах». Блогер Паліна Амяльянчык выбірае малавядомыя маршруты для падарожжаў і адкрывае нечакана цікавыя факты з гісторыі роднага краю
    Грамадства
    Гародня: музыку абвінавачваюць у перавозцы незалежнага выдання
    Грамадства
    Знаны праваслаўны святар паручыўся за палітвязня Лосіка
    Мастацтва
    Памёр мастак Барыс Забораў
    Літаратура
    Генрых Далідовіч у праграме «Кантэкст». Глядзеце новы выпуск!
    Літаратура
    Новая кніга «Беларускага кнігазбору»: украінскі дзіцячы бестселер па-беларуску
    Грамадства
    Дзве матрыцы і адна Галгофа Аляксея Навальнага
    Літаратура
    Рахункі вядомага беларускага выдавецтва заблякаваныя. Як можна яго падтрымаць?
    Культура
    Былы палац культуры ў Гродне стане музеем
    Краіна
    Заўтра чакаецца рэзкае пацяпленне. Чым гэта небяспечна?
    Літаратура
    Выйшаў Альманах беларускіх пісьменнікаў замежжа «Беларус» за 2020 год. Абвешчаны прыём тэкстаў у наступны выпуск
    Грамадства
    Улады забаранілі перавод часткі ахвяраваньняў беларускім сіротам, дзецям з анкалёгіяй і пацярпелым ад гвалту

Афіша

  • 21.01 19:00Літаратурна-музычнае мерапрыемства “Мой Багдановіч”
  • 06.05 20:00Народны альбом

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: razam@budzma.org

Папулярнае

    • Віктар Марціновіч: Пуцін на беларускай сцежцы
    • Інфармацыйныя спецаперацыі супраць Беларусі ў заходніх СМІ
    • 29-гадовы дырэктар Нацыянальнага гістарычнага музея пакідае пасаду
    • Спрэчнае жыццё бацькі беларускай граматыкі
    • «Выпадкаў несправядліва асуджаных у Беларусі вельмі шмат»

Ахова спадчыны

  • Смуткуем…
  • Сумесныя кансервацыйныя працы
  • Новыя перспектывы супрацы
  • Другое жыццё твора мастацтва
  • Праблема Жыровічскага манастыра вырашана
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип
Распрацавана і звярстана Логотип компании IBWM