• budzma.by
  • Пра нас
  • Крама
Будзьма беларусамі! Будзьма беларусамі!
telegram www.instagram.com/budzma/ Facebook.com vk.com twitter.com youtube.com
  • Актуаліі
  • Словы мацней
  • Меркаванні
  • Маё права
  • Гісторыя
  • Літаратура
  • Фотарэпартаж
  • Афіша
  • "Будзьма!" прапаноўвае
05.03.2021 | Гісторыя

Як апраналіся беларускі 100 гадоў таму? З'явіўся каталог традыцыйнага адзення

Беларуская спявачка і прадзюсер Воля Дземка і яе аднадумцы з фальклорнага гурту VOLYA, якія жывуць у амерыканскім Сіэтле, стварылі каталог традыцыйнага беларускага адзення канца XIX — пачатку XX стагоддзя. ТUT.BY дзеліцца некаторымі відарысамі.


Фото: volya.weebly.com
Группа VOLYA — Раиса Асриянц, Воля Дземка, Ольга Сухавер, Даринка Шаповалова 

Коллекция начала собираться более чем 10 лет назад с неглюбской рубахи, которую Воля Дземка нашла на eBay как «русское платье». Хотя неглюбские текстильные традиции включены в Государственный список историко-культурного наследия Беларуси. Когда-то крестьянка из Ветковского района Гомельской области соткала и вышила эту рубаху на свою свадьбу.

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Жабинковский район, 1910 год

Группа VOLYA стала заниматься реставрацией, восстановлением и реконструкцией аутентичных белорусских костюмов. Для этого было создано отдельное негосударственное учреждение — «Центр изучения, сбора и реставрации материальной и нематериальной белорусской культуры».

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Дрогичинский строй. 1890-е годы 

Некоторые уборы участникам группы достались по наследству от родственников, другие были куплены на международных аукционах (например, eBay и Etsy). Некоторые костюмы подарили герои документального фильма об исчезающих культурных традициях «Песни старой Европы — старинные белорусские песни».

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Столинский строй. 1940 год

Материал для него был собран в 2011 году в этнографических экспедициях по Гомельщине и Брестчине.

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Жабинковский строй. 1930-е годы 

В итоге была собрана одна из крупнейших частных коллекций традиционной белорусской одежды. В ней находится 16 полных комплектов из 79 предметов женской одежды и аксессуаров от 1880-х до 1940-х годов, которые нигде ранее не выставлялись. Дизайн и украшение костюмов отражают особенности пяти из шести историко-этнографических регионов Беларуси.

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Неглюбский строй. Реконструкция 

— На 50 старонках — не проста традыцыйныя жаночыя ўборы і іх рэгіянальныя адметнасці. Тут ажывае гісторыя краіны, прашытая сімваламі на кашулях, хустках і фартухах, напоўненая ўрачыстым настроем, прасякнутая цеплынёй умелых рук беларускіх майстрых, — говорят создатели каталога.

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Неглюбский строй. Реконструкция 

Издание можно заказать через сайт kniger.by.

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Новагродский строй 

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Слуцкий строй 

Фото: volya.weebly.com
Фото: volya.weebly.com Слуцкий строй

ТUT.BY

Tweet

Апошняе ў рубрыцы:

valiancina_shauchenka
Афіша Навіны "Будзьма!"

«Будзьма!» распачынае анлайн-чытанні для дзетак! – 29 красавіка

Кампанія «Будзьма беларусамі!» распачынае цыкл анлайнаў для самых цікаўных гледачоў. Першае чытанне для дзетак адбудзецца...

valiancina_shauchenka
Гісторыя

Знакамітыя (не)беларускія ідалы

Пра некалькі вядомых прыкладаў культавай дахрысціянскай скульптуры і іх сакрэты на budzma.by піша гісторык Зміцер Скварчэўскі....

valiancina_shauchenka
Літаратура

Філасофія і лірыка быцця. У «Кантэксце» — Ігар Бабкоў

ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» працягвае свой відэапраект — цыкл літаратурных гутарак «Кантэкст». У кожным...

valiancina_shauchenka
Грамадства

Мітрапаліт Веніямін — Севярынцу: Каб сцяг не прызналі экстрэмісцкім, дастаткова не выкарыстоўваць яго для выражэння палітычных поглядаў

Кіраўнік БПЦ адказаў на просьбу палітвязня Паўла Севярынца, які прасіў заступіцца за бел-чырвона-белы сцяг, перадае...

Апошнія навіны

    Афіша Навіны "Будзьма!"
    «Будзьма!» распачынае анлайн-чытанні для дзетак! – 29 красавіка
    Гісторыя
    Знакамітыя (не)беларускія ідалы
    Літаратура
    Філасофія і лірыка быцця. У «Кантэксце» — Ігар Бабкоў
    Грамадства
    Мітрапаліт Веніямін — Севярынцу: Каб сцяг не прызналі экстрэмісцкім, дастаткова не выкарыстоўваць яго для выражэння палітычных поглядаў
    Грамадства
    Імя, пасада, маёмасць: што будзе лічыцца персанальнымі дадзенымі
    Тэатр
    Спектакль па раману Сашы Філіпенкі «Былы сын» не дазволілі ў Беларусі, прэм'ера адбудзецца ў Кіеве
    Культура
    Фотаздымкамі пінчука зацікавіўся Нацыянальны гістарычны музей
    Грамадства
    Беларусь прызналі чэмпіёнам Еўропы па рэпрэсіях супраць журналістаў — што пра гэта думаюць абітурыенты, якія плануюць паступаць на журфак
    Грамадства
    Freedom to Write Index. Як пісьменнікі інфармавалі свет пра пандэмію
    Замежжа
    Літва спрашчае пераезд супрацоўнікаў кампаній з трэціх краін, у тым ліку з Беларусі
    Культура
    Мастацтва выцінанкі ў Беларусі атрымае статус гісторыка-культурнай каштоўнасці
    Грамадства
    У Мінску пройдзе міжнародная спецыялізаваная выстава зоатавараў і паслуг «Мирзоо»
    Замежжа
    «Слова „салідарнасьць“ стала мацерным у Расеі», — беларусы Масквы і Піцера пра выкраданьне, рэпрэсіі і дапамогу землякам
    Грамадства
    Мінгарвыканкам: У дзіцячых садках і школах штогод расце колькасць груп з беларускай мовай навучання
    Культура
    Яго ўсе звалі Татам: унучкі — пра аўтара культавага буквара Анатоля Клышку

Афіша

  • 29.04

    Анлайн-чытанне казкі «Сподачак для Цмока» Надзеі Ясмінскай

  • 23.04 17:00Лекция «Современная трактовка авторского права»
  • 24.04 14:00Лекцыя “Такі розны: плыні фемінізму і з чым іх ядуць”
  • 25.04 12:40Sex Education Day
  • 27.04 18:00Бібліятэка лемолага: Віктар Язневіч пра Станіслава Лема
  • 27.04 19:00Спектакль «Тры Жызэлі» на VOKA
  • 27.04 20:00Спектакль “Х-Традиция” пластического театра “ИнЖест”
  • 29.04 19:00Анлайн-чытанне казкі «Сподачак для Цмока» Надзеі Ясмінскай

УСЕ ПАДЗЕI

Рассылка навінаў

Важнае пра нас

  • Што такое "Будзьма беларусамі!"
  • Рэкламадаўцам
  • Асобы кампаніі
  • Усе праекты "Будзьма!"
  • Рэдакцыйная пошта: razam@budzma.org

Папулярнае

    • Назаві мяне па-беларуску!
    • Ашмяны: горад з пакручастай гісторыяй
    • Arche ладзіць велікодны распродаж: 40 выданняў, зніжкі да 70%
    • Пачалася масавая вакцынацыя ад кавіду. Чым прышчапіцца? Каму можна, а каму нельга? Адказвае доктар Салавей
    • Рэвалюцыя, якую зрабіла песня

Ахова спадчыны

  • Смуткуем…
  • Сумесныя кансервацыйныя працы
  • Новыя перспектывы супрацы
  • Другое жыццё твора мастацтва
  • Праблема Жыровічскага манастыра вырашана
© Грамадская культурніцкая кампанія «Будьма беларусамі!», 2008-2019.
Логотип
Распрацавана і звярстана Логотип компании IBWM